Про барышню (с нужным трепетом)

Смотрели мы намедни с моей барышней девочковое кинцо про особенности китайской гравитации. "Дом летающих кинжалов" называетси. (У китайцев явно свои личные законы физики...)
Барышня половину фильма сидела и комментировала перевод, там неправильно, там он\она сказал не так, а вот так... Здесь ваще не перевод, а хзш и руки переводчику оторвать... В конце читаеть она китайские титры, которые для мну - чисто орнамент, и восклицаеть "Так вот, почему я ничего не понимала! Это же гонконгский диалект!"
Мну бы так не понимать китайский...

А потом барышня полезла в интернет и устроила мну истерику. Она зашла в этот журнал, начиталась и заявила, что мну пишет про нее без должного трепета, что у меня тут "куча баб" и всякое такое... От вопроса "с кем ты мне изменяешь?" мну ваще ох...ел...
Со свистульками, мля...
Мну теперь от них прет неподетски...